原副标题：【英文新报 | 第14期】A妹twitter呛声主播，DG创办人英文致歉！

我们好，我是高兴报姐

英文新报版块

每晚中文资料库！

想介绍国外出现的有意思新闻报道吗？

英文新报社刊

那时国外又出现什么样新闻报道呢？

一同去看一看吧！

01

Ariana Grande criticises Piers Morgan over nudity comments

A妹呛声弗朗索瓦对半裸写吗文章

日前，在twitter上

一大群女作曲家半裸(naked)睁大眼睛

他们的皮肤上

画满了他们曾直面的抨击

比如说声名狼藉(ugly)和无能(talentless)

英国主播弗朗索瓦却文章

这些图片看起来十分可笑( looks ridiculous)

A妹(Ariana Grande)

在看到弗朗索瓦的文章后在twitter呛声

她表示希望弗朗索瓦学会尊重(paying homage)

她还说弗朗索瓦的抨击是可耻的(disgraceful)

这场事件很快在twitter上引发( lead to)了双方的骂战

02

D&G Founders Apologized to China

D&G创办人向中国致歉

本月11月23日下午杜嘉班纳两位创办人

在微博上发布消息

向中国公布了公开致歉的视频

( went on camera and apologized)

此前，D&G官网曾发布

关于对中国的种族主义( Racist)的视频

创办人也曾发布不当反华言论

之后，这位发布言论的创办人一直拒绝

为此发布致歉信息并且坚称自己的账号被盗

(claimed his account was hacked)

但在本次的致歉视频中

D&G创办人( founder)终于表达了自己的歉意

然而中国人民

对于这种不真诚(Insincere)的致歉并不买账

03

British and 8.5 million pet dogs

英国人和850万宠物狗

据英国统计数据网站STATISTA的数据显示

2016至2017年之间

英国宠物狗估计(rough estimate)大约为850万

英国人平均每人

拥有狗的比率(percentage)达26%

在英国宠物狗伤人事件也频频出现

另有数据称

英国被狗咬的伤者(casualty)每年有上万

英国人和宠物狗之间的问题( issue)

已经成为了英国国民性的问题

04

Zuckerberg resisted calls for him to relinquish his role as chairman

扎克伯格否认将卸任Facebook的董事长职务

在过去一段日子

Facebook一直负面新闻报道缠身

日前Facebook董事长扎克伯格

接受电视台专访(exclusive interview)表示

尽管之前有着各种各样决策失误

但他还是会继续担任董事长的职务

公司二号人物

COO桑德伯格也不会辞职(resignation)

扎克伯格在接受采访(take an interview)时说

过去一年

他们已经对公司组织展开了广泛的调整

希望我们期待(await)公司的进一步表现

结束、

那时的新报到这里就结束啦~

如果我们还有什么关注的话题，

一定要在文章区留言哦~

订阅社刊很简单，只需这样做——

返回搜狐，查看更多

责任编辑：